Экспонаты
Фотография ч/б. К.Г.Паустовский с группой ленинградских писателей. Париж, 1956 г., сентябрь. 1956. Адан Э. Адан Э.
Фотография ч/б. К.Г.Паустовский с группой ленинградских писателей. Париж, 1956 г., сентябрь. 1956. Адан Э. Адан Э.
Автор
Адан Элен
Автор
Название
Фотография ч/б. К.Г.Паустовский с группой ленинградских писателей. Париж, 1956 г., сентябрь.
Датировка
Материал, техника
фотобумага глянцевая, картон; фотопечать
Размер
Место создания/находки
Франция, Париж г.
Происхождение
Из личного архива Л.Делекторской.
Аннотация
Также во время этой поездки состоялось знаменательное знакомство с Л.Н.Делекторской, которая впоследствии стала переводчиком произведений К.Г.Паустовского на французский язык. " После обеда в Лувр. В вестибюле гостиницы – знакомство с двумя русскими женщинами. Лидия Николаевна Делекторская и ее двоюродная сестра. Работницы издательства. Автографы. Наши новые гиды (гид – студент Сорбонны в рваном пиджаке, русский, очень милый).". Эта встреча сыграла большую роль в жизни К.Паустовского. Л.Н.Делекторская стала не только переводчиком произведений писателя. Она стала большим другом, очень близким, семьи К.Г.Паустовского. Не раз приезжала в СССР, бывала в гостях у К.Паустовского и в Тарусе, и в Москве. Сохранилась достаточно обширная переписка писателя с Л.Н.Делекторской. В письмах они обсуждают работу над переводами произведений, а также делятся новостями и впечатлениями, обращаются друг другу с просьбами, рассказывают о новостях. В Лувр К.Паустовский с Л.Рахмановым и Д.Граниным пришли для осмотра только 3-х шедевров, по предложению К.Паустовского. Это были Джоконда, Ника Самофракийская и Венера Милосская.
Персоналии
Адан Элен (Автор)
Паустовский Константин Георгиевич (Персоналия)
Делекторская Лидия Николаевна (Персоналия)
Гранин Даниил Александрович (Персоналия)
Рахманов Леонид Николаевич (Персоналия)
Показать все (6)
Коллекция
Фотография