Кодрянская дружила с Алексеем Ремизовым, много времени проводила в его окружении и считала себя его ученицей. Она стала автором монографии «Алексей Ремизов» (1959), написанной в форме воспоминаний о писателе, с привлечением его писем, дневников, рисунков. Вторая книга «Ремизов в своих письмах» (1977) включает письма писателя к Кодрянской, графические рисунки, фотографии, автографы. Кодрянская стала душеприказчицей Ремизова и унаследовала часть его личного архива, который передала в РГАЛИ (Москва). По материалам архива, переданного Кодрянской, были составлены три «Рукописные книги Алексея Ремизова» (2008). Хранившаяся у нее часть обстановки из парижской квартиры Буниных поступила по ее желанию в Музей И.С. Тургенева в Орле.